Há sempre um "bug" à espreita...
There is always a bug lurking...